OneNote は単純な計算式を計算します。

半角モードで、=(イクオール)とスペースキーを使うと下記のように簡単に出来るようです。

  1. 半角モードで 3+3 と入力します。
  2. 3+3に続けて=(イクオール)を入力します。(ここでスペースを入れてはいけません。)
  3. 3+3=ここでスペースキーを押します。
  4. すると 3+3=6 と表示されます。

3-1=2
3*3=9
3/3=1

詳しくは、こちらを